Dim Gaai Ngo Oi Se Gwong Jau Wa Ge Tong Yan Ji?

点解我爱写广州话嘅唐人字？

好多人写唐话系用华语文法，华语词汇，华语方式。我就冇喺华语书馆读过。我净系识讲好基本嘅广州话。词汇又系好简单嘅。识得嘅字都唔系几多啫。所以呢，叫我写正式中文嘅信函我就唔识。

我净系识写我讲出嘅说话。 I can only transcribe my speech as it is. It's analogous to writing down the colloquial spoken version of Tamil (koduntamil) instead of the formal written version (centamil).