Featured Post

My TestDaF Experience

On Wednesday, 18.05.2022 I took the TestDaF at the Goethe-Institut Malaysia. In Malaysia there are only two places you can take TestDaF, eit...

Saturday, June 20, 2009

Gam Ching Sin Seung 感情线上 by Sammi Cheng 郑秀文: Lyrics 歌词

This is the theme song from the TV series "gu naam gwa neui 孤男寡女" (English title: Needing You) that appeared in the year 2000. For your karaoke pleasure.

Music Video:
http://www.youtube.com/watch?v=_j_hcCCRl-0

Lyrics Source:
http://www.yue365.com/getgeci/691/177567.shtml

Artiste: Sammi Cheng 郑秀文
Music: Wong Ka Sin 黄嘉倩
Lyrics: Lam Chik 林夕

一个独自在发烧 yatgo dukji joi faatsiu
另外那位唇上结冰 lingngoi nawai seunseung gitbing
负负得正 fufu dak jing
各取需要 kok cheui seuiyiu
多玄妙 do yun miu
也许 yaheui
上天不给我的 seungtin batkap ngodik
无论我两臂怎紧扣 moleun ngo leung bei jam gan kau
仍然走漏给我的 yingyin jau lau kap ngodik
无论过去我怎失手都会拥有 moleun gwoheui ngo jam satsau douwui yungyau

一个恨浪漫太少 yatgo han longmaan taaisiu
另外那边期望太多 lingngoi nabin keimong taaido
实现不了 satyin batliu
结果将会 gitgwo jeungwui
多微妙 do mei miu
也许 yaheui
上天的一对手 seungtindik yatdeuisau
移动你与我的分寸 yidung nei yu ngodik fanchyun
行前或留后这对手 hangchin wak lauhau jedeuisau
其实正要送我给你不要斗 keisat jing yiu sung ngo kap nei batyiu dau

分叉的感情线 fanchadik gamching sin
正等我为你蔓延 jing dang ngo wai nei maan yin
彼此的感情线 beichidik gamching sin
交错发展 gaaucho faatjin
怎么舍得去剪 jammo sedak heui jin
心在你身边 sam joi nei sanbin
就算隐形亦有一天遇见 jausyun yanying chek yau yattin yugin
那些感应 nase gam ying
多灵验 do ling yim
也许 yaheui
被喜欢的女人 bei heifundik neuiyan
从自信散发的光线 chung jiseun saanfaatdik gwongsin
朦胧或明艳 munglung waak mingyim
不太难望见 bat taai naan mong gin
早布满对方双手 jou bou mun deuifong seungsau
你的感情线 neidik gamching sin
看出我下个十年 hon cheut ngo hago sap nin

分叉的感情线 fanchadik gamching sin
总会有某天一起发展 jungwui yau mautin yathei faatjin
等适合时候孤男寡女会连线 dang sikhap sihau gunaam gwaneui wui lyun sin
深呼吸等适合时候一场交战 sam fukap dang sikhap sihau yat cheung gaaujin
等适合时候孤男寡女去连线 dang sikhap sihau gunaam gwaneui wui heui lyun sin
深呼吸等适合时候一场交战 sam fukap dang sikhap sihau yat cheung gaaujin

No comments: